FDA 发来「记录请求」(Form 4003),该怎么应对?

设施与注册 FDA检查 粤妆评 阅读 3537 日期:2026-10-29
FDA 发来「记录请求」(Form 4003),该怎么应对?
直接回答

这是 FD&C Act 704(a)(4) 项下的强制记录请求,性质是「远程监管评估」,不是可回可不回的问卷。FDA 通常以 Form FDA 4003 发出,列明要哪些记录、什么时限。FDA 内部程序把 15 个日历日视为合理回复期,需要翻译的给 30 个日历日;不回复或交得不完整,可能被按拒绝检查处理,外国工厂会进 Import Alert 66-79。

01

它和现场检查差在哪

维度现场检查704(a)(4) 记录请求
发起方式调查员到场书面请求(Form FDA 4003)
法律依据704(a)(1)704(a)(4)
是否自愿强制强制
范围现场 + 记录 + 人员访谈请求函列明的记录
结果形式Form 483、警告信评估结论,可用于替代或补充检查

关键区别是「看不到现场」。正因如此,记录本身就是你唯一能呈现的事实,缺一页和现场答错一句的分量差不多。

02

时限与语言:两个容易踩的点

时限从请求函载明的日期起算,不是从你内部转发那天起算。15 天是 FDA 内部程序认定的合理回复期,需要翻译的放宽到 30 天;具体以请求函为准,不要自行套用。

语言这一条对中国工厂尤其硬:外国设施提交的记录要附经核实的英文翻译,并注明译者。找不懂法规的人翻,常见后果是「Active ingredient」译成「有效成分」还勉强能对上,「batch record」译成「批次记录」但把批号结构译乱,FDA 看起来就是记录不一致。

03

收到后 72 小时的动作顺序

  1. 确认三件事:收件主体是不是注册主体、时限是哪天、签署人是谁;
  2. 指定单一联系人:由法规或 QA 统一出口,别让销售、采购、工厂各回一版;
  3. 逐条建清单:要什么、在哪、谁负责、能不能交,四列;
  4. 先交能交的,暂时交不出的书面说明原因、预计日期和补救措施;
  5. 法规与法务复核后再发,避免同一批文件里出现互相矛盾的版本。
04

四个高频错误

  • 只给扫描件:几百页 PDF 不可检索,等于让审阅人替你找证据;
  • 只给「代表性批次」却不说明选择逻辑:为什么是这三批,要有书面理由;
  • 记录与列名、标签不一致:地址、设施、产能、剂型对不上,是最致命的一类;
  • 拖时间等「统一口径」:逾期本身就会把问题从记录缺陷升级为拒绝配合。
05

它和 483、警告信的关系

FDA 在审评或检查安排中用记录请求来替代、补充或准备现场检查;2022 年 FDORA 修法后,FDA 请求记录时要给出理由,并可以把这些记录用于满足 pre-approval 或风险检查的要求。换句话说,记录请求阶段就能把问题解决掉,也可能在这里把问题做实。

实操建议:把记录请求当成一次不出门的检查来准备,成立小组、走同样的证据链,而不是当成一次资料申报。

数据口径与来源:记录请求的法律依据为 FD&C Act 704(a)(4)(21 U.S.C. 374(a)(4));2022 年 Food and Drug Omnibus Reform Act(FDORA)第 3611–3613 节扩大了适用范围并要求 FDA 说明请求理由,见 FDA「Conducting Remote Regulatory Assessments—Questions and Answers」修订草案(2024 年 1 月)与相关联邦公报说明;15 / 30 个日历日的回复期与英文翻译要求见 FDA 远程评估内部程序及行业实务通报,具体时限以请求函载明为准;记录可用于替代或补充 pre-approval inspection,见 FDA「Alternative Tools: Assessing Drug Manufacturing Facilities Identified in Pending Applications」指南(2025 年 9 月定稿)。拒绝配合记录的后果见 FD&C Act 501(j) 与 Import Alert 66-79。

分享文章

扫一扫,分享给好友

FDA 发来「记录请求」(Form 4003),该怎么应对?