PIF(Product Information File,化妆品产品信息档案)不是交给监管机构审批的申报材料,而是欧盟《化妆品法规》(EC) No 1223/2009 第 11 条要求欧盟责任人(RP)为每款投放欧盟市场的化妆品建立、保存在自己地址、供主管机关随时调阅的一套技术档案。它从最后一批产品上市之日起算保存 10 年。CPNP 通报填的是「PIF 放在哪」,不等于档案获批——这部法规里没有批准这一步。
第 11 条第 2 款列死的五类内容
判断 PIF 齐不齐,不用照服务商给的目录,直接对第 11 条第 2 款的 (a) 至 (e)。条文开头还有一句 shall be updated as necessary:配方、原料、标签或宣称一变,档案要跟着改,不是做完存十年就结束。
| 条款 | 法定内容 | 中国企业最容易漏的点 |
|---|---|---|
| 11(2)(a) | 产品描述,足以让 PIF 明确对应到该化妆品 | 产品名称、识别代码、内外包装标签与产品照片是实务展开,条文只要求可明确对应;一份 PIF 对不上在售 SKU 是常见退补点 |
| 11(2)(b) | 第 10(1) 条所指的化妆品安全报告(CPSR) | 须在上市前完成并按附件 I 编制:Part A 十项安全信息,Part B 四项为评估结论、标签警示与使用说明、推理、评估员资质与签署 |
| 11(2)(c) | 生产方法描述,以及符合第 8 条良好生产规范(GMP)的声明 | 声明对应哪家工厂、由谁签署要落到位;ISO 22716 是常用协调标准,条文写的是符合第 8 条 GMP 的声明 |
| 11(2)(d) | 在产品性质或效果有正当理由时,功效宣称的证据 | 有触发条件 where justified by the nature or the effect,不是所有产品一律附整套功效报告;宣称本身仍须站得住 |
| 11(2)(e) | 制造商、其代理商或供应商为产品或成分的开发或安全评估所做的任何动物试验数据,包括为满足欧盟以外国家法律或监管要求所做的动物试验 | 对中国企业最敏感的一项:这是如实归档已发生的试验,不是允许去做动物试验,两者不同 |
不少中文清单把第 (e) 项写成「原料与成品检测报告」。那类资料属于 CPSR Part A,不能顶替法定的动物试验数据项。
三个常被混成一件事的边界
- PIF 不等于 CPSR。CPSR 是第 11(2)(b) 项,只是整本档案里的一份报告。交出 CPSR 就说 PIF 做好了,另外四项仍在缺。
- PIF 不等于 CPNP 通报。第 13(1) 条要求上市前向欧盟委员会电子提交通报,其中 (b) 项正是责任人名称及 PIF 可供查阅的地址。通报是把档案放在哪告诉监管,不是把 PIF 上传,也不产生批准。
- PIF 也不是一张证。没有「PIF 证书」这个法定文件。上市前要落地的是完成安全评估(第 10(1) 条)、指定欧盟境内的责任人(第 4(1) 条)、完成通报(第 13(1) 条),并把 PIF 备齐在责任人地址。
判断口径:监管来查时问的是「把 PIF 调出来」,不是「把证拿出来」。能不能当场调到、内容对不对得上当前在售的那批货,比装订得漂不漂亮更实际。
谁保管、放哪、存多久、用什么语言
| 事项 | 条文要求 | 条款 |
|---|---|---|
| 谁建谁管 | 只有指定了欧盟境内法人或自然人作为 responsible person 的化妆品才能投放市场;PIF 由该责任人保存 | 第 4(1)、11(1) 条 |
| 何时备齐 | 产品投放市场时即应备有 PIF;安全评估须在上市前完成,CPSR 按附件 I 建立 | 第 11(1)、10(1) 条 |
| 放哪、给谁看 | 以电子或其他格式,在标签所示地址,向档案保管所在成员国的主管机关 readily accessible | 第 11(3) 条 |
| 什么语言 | 档案内信息须用该成员国主管机关易于理解的语言 | 第 11(3) 条 |
| 存多久 | 自最后一批产品投放市场之日起 10 年 | 第 11(1) 条 |
| 旧指令产品 | 第 1 至 3 款同样适用于依 76/768/EEC 已通报的化妆品 | 第 11(4) 条 |
英国口径要单独看。legislation.gov.uk 所载保留版文本经 2019 年 EU Exit 相关法规修订、2020 年 12 月 31 日起生效:第 11(3) 款改为在依第 13 条通报的地址向主管机关备查,第 11(4) 款明确规定 PIF 内信息必须为英文。欧盟版第 11(4) 款讲的是依 76/768/EEC 已通报产品同样适用前 3 款,不是语言条款。把英国版的「必须英文」当成欧盟统一要求,是跨境资料交接里反复出现的误传;进英国另走 SCPN 与 UK RP。
和美国有什么不一样,资料能不能复用
美国没有 PIF 这个法定档案名,也不要求把安全报告提交 FDA 审批。FDA 官网 MoCRA 专页写明:责任人须 ensure and maintain records supporting adequate safety substantiation,即保存支持充分安全性证据的记录;法律与 FDA 法规都没有规定必须用哪几种测试证明某个产品或成分安全,动物试验不是上市要求。FDA 在特定条件下可以查阅、复制包括安全记录在内的相关记录。另有一组独立义务:设施注册每两年续一次、产品列名每年更新、严重不良反应 15 个工作日内报告。
两边的差别落在格式和时点上:欧盟是按法定项目成册、上市前完成、由 RP 保管备查;美国是证据充分即可、格式不限、以记录备查为主。CPSR 与 PIF 里的毒理、稳定性、微生物和暴露数据,可以拿来做美国安全性证据的底稿,前提是覆盖美国在售的那个配方与标签,且不能替代设施注册、产品列名和标签合规。
更要先做的一步是产品定性。防晒、祛痘、去屑、止汗、含氟牙膏这类产品在美国按 OTC 药品管理,走的是 OTC 专论、Drug Facts 标签、21 CFR Part 211 的 cGMP 以及设施注册与产品列名,跟 PIF 是两套逻辑。同一套配方资料哪些能直接复用、哪些必须按美国专论和标签重做,得在定性之后再判断。
粤妆评做的正是这一段:产品在美国算化妆品还是 OTC 药品的判定,DUNS 与 FEI、产品列名、NDC 申报、Drug Facts 标签审核,以及欧美之间资料复用的取舍。先把路径定下来,再决定档案怎么编,比两边各做一整套省时间。
数据口径与来源:欧盟部分依据 EUR-Lex 所载 Regulation (EC) No 1223/2009 官方文本(依第 40(2) 条自 2013 年 7 月 11 日起适用)第 4(1)、8、10(1)-(2)、11(1)-(4)、13(1) 条及附件 I;英国部分依据 legislation.gov.uk 所载经修订、2020-12-31 生效的 Article 11(3)(4);美国部分依据 FDA 官网 MoCRA 专页关于 Safety Substantiation、Records Access、Facility Registration、Product Listing 与 Adverse Event Reporting 的表述。核对日期 2026-11-05。行业中文页面仅用于通俗表述交叉核对,未作为法条依据。档案语言、成员国主管机关的具体要求与产品定性,以欧盟/英国/美国最新文本及实际产品为准。本文由粤妆评(yuezhuangping.com)整理,仅供合规参考。