不能这样写。「辅助降血脂」指向特定疾病或异常体征,按 21 CFR 101.93(g)(2) 属疾病宣称,(f) 明确带疾病宣称的产品按药品监管。补充剂可用结构/功能表述,须附 (c)(1) 免责声明并按 (a)(1) 通知 FDA。
鱼油宣称的三类表述
| 表述类型 | 条款依据 | 能不能用于补充剂标签 |
|---|---|---|
| 描述营养素或膳食成分对正常结构、功能的作用 | 101.93(f) | 可以,须真实、不误导且不落入疾病宣称 |
| 对特定疾病或一类疾病、其特征体征症状有作用 | 101.93(g)(2)(i)(ii) | 不可以,按药品监管 |
| 已获授权且产品符合条件的健康声称 | 101.93(f) 例外 | 按该健康声称的授权条件另行核对 |
101.93(g)(2) 最常踩的判据
条款列了十项判定标准,其中 (g)(2)(i) 是对特定疾病或一类疾病有作用,(g)(2)(ii) 是用科学或通俗术语描述疾病的特征性体征症状,(g)(2)(x) 是其他暗示对疾病有作用的情形。
(g)(1) 对 disease 的定义包含「导致器官、部位、结构或系统不能正常运作的状态」,以及导向这种功能障碍的健康状态;因必需营养素缺乏引起的疾病不在此列。
FDA 在判定时会看宣称所处语境,产品名、配方说明、引用的文献、图案都可能被纳入。
鱼油文案合规落地动作
- 把标签、外盒、说明书、详情页与广告素材里的功效词全部导出成一张词表。
- 逐条对照 101.93(g)(2) 判据,把指向疾病、体征、症状与替代疗法的词替换或删除。
- 保留下来的结构/功能表述,按 101.93(c)(1) 在同一版面附免责声明,并按 101.93(d) 安排位置与字号。
- 按 101.93(a)(2) 准备通知文本:企业名称地址、陈述原文、涉及的膳食成分、产品名与品牌名;由 (a)(3) 要求的负责人签署并留存 substantiation。
一个典型的文案事故
企业把中文详情页里惯用的功能表述直接译成英文上架,或在素材里加一句「改善血脂指标」。101.93(g)(2) 看的是宣称语境而非用词是否委婉,指标类表述一旦与具体异常状态绑定,就会跨过结构/功能与疾病宣称的界线。改文案时要连图片、文献引用与商品标题一起清。
101.93 判据与鱼油触发词对照
| 判据 | 条款 | 鱼油文案常见触发方式 | 处理 |
|---|---|---|---|
| 对特定疾病或一类疾病有作用 | 101.93(g)(2)(i) | 直接点名疾病名称 | 删除或改为结构/功能表述 |
| 对疾病特征体征症状有作用 | 101.93(g)(2)(ii) | 指标类、症状类表述 | 整句重写并核 substantiation |
| 产品名暗示疾病用途 | 101.93(g)(2)(iv)(A) | 品名带治疗含义 | 改品名或改定位 |
| 引用文献指向疾病用途 | 101.93(g)(2)(iv)(C) | 详情页挂临床文献截图 | 核引用语境与位置 |
| 其他暗示对疾病有作用 | 101.93(g)(2)(x) | 图片、对比图、暗示语 | 按整体语境逐项清理 |
101.93(g)(1) 对 disease 的定义包含导致器官、部位、结构或系统不能正常运作的状态,以及导向这种功能障碍的健康状态;因必需营养素缺乏引起的疾病不在该定义内。FDA 判定时会看宣称所处语境,而非只看单个词是否委婉。
改一个词就安全了吗
企业把「降血脂」改成「支持心血管健康」就认为过关,但同页仍保留指标对比图与一段描述异常状态改善的文字。101.93(g)(2)(x) 覆盖其他暗示对疾病有作用的情形,语境没清干净,改写单个词不足以改变判定。
结构/功能表述还要满足 101.93(a)(3):签署人须证明信息完整准确,且企业持有能证明陈述真实、不误导的 substantiation。文案改完,证据档案也要同步补齐。
常见问题:鱼油宣称三问
鱼油软胶囊出口美国能写辅助降血脂吗? 不能。该表述指向特定异常体征,按 21 CFR 101.93(g)(2)(i)(ii) 属疾病宣称;101.93(f) 规定带疾病宣称的产品按药品监管,除非属于其符合条件的获授权健康声称。
鱼油标签的结构/功能宣称要办什么手续? 按 101.93(a)(1) 在首次上市后 30 天内通知 FDA 的 Office of Dietary Supplement Programs;通知内容按 (a)(2) 列四项,并由 (a)(3) 规定的负责人签署证明企业持有 substantiation。
鱼油产品加了免责声明就能写疾病宣称吗? 不能。101.93(c)(1) 的免责声明适用于结构/功能陈述,不是疾病宣称的通行证;(g)(2) 判定看宣称语境,免责声明不能把疾病宣称改成结构/功能宣称。
边界说明
本文只做宣称边界与资料流程的整理,不对个别产品下法定分类结论,也不承诺改动后一定通过平台审核或不被扣货。
免责声明原文为 101.93(c)(1) 所列文字,单数与复数陈述分别适用 (c)(1) 与 (c)(2);字号要求见 (e)。本文不列服务费用与办理周期。