先分清「谁出具」。FDA 出口证明由 CBER、CDER、CDRH、CFSAN、CVM 按产品管辖分工,人用食品对应 CFSAN,内容为产品与/或企业的监管或销售状态信息 [D02 P1][D02 P2][D02 P4]。CFSAN 拟继续对医用食品、特殊膳食用途食品、膳食成分与膳食补充剂签发 Certificate of Free Sale,对其他食品拟逐步停用 [D02 P5]。若目的国要求文件名叫 Certificate of Free Sale,CFSAN 可应业界要求在 Certificate to Foreign Government 上加该副标题,此时仍按 section 801(e)(4) 管理并适用同样收费 [D02 P5]。适用条件:从美国出口、目的国客户或监管索要 FDA 证明。
先判签发主体,别混两类文件
| 对比项 | FDA 出具的出口证明 | 中文语境常说的 CFS/自由销售证书 |
|---|---|---|
| 签发主体 | FDA 各中心 | 多为贸促会、行业机构或企业自行出具,再办认证 |
| 内容 | 产品/企业的监管或销售状态信息 | 常指向「已在国内合法上市」或出口方声明 |
| 本批依据 | [D02 P4][D02 P5][D02 P6] | 不属于本批 FDA 文件范围 |
本批指南只覆盖 FDA 出具的出口证明;目的国对文件名称、认证链的要求须另行核对,不能从 FDA 指南推导。
按产品管辖找中心
| 产品领域 | 对应中心 | 指南列出的联系渠道 |
|---|---|---|
| 人用食品(含膳食补充剂) | CFSAN | CFSANExportCertification@fda.hhs.gov |
| 化妆品 | CFSAN | CAP-OCAC-CFSAN@fda.hhs.gov |
| 人用生物制品 | CBER | CBERExportCert@fda.hhs.gov |
| 人用药品 | CDER | CDERExportCertificateProgram@fda.hhs.gov |
| 医疗器械 | CDRH | exportcert@cdrh.fda.gov |
| 兽药与动物食品 | CVM | CVMExportCertification@fda.hhs.gov |
以上邮箱与管辖对应来自指南首页「For questions on the content of this document」清单 [D02 P2],逐字照录,不作为服务承诺。
含膳食补充剂产品对应哪类证明
CFSAN 的 Certificate of Free Sale 历史上适用于所有 FDA 监管、可在美国合法销售(或符合 section 801(e) 可合法出口)的人用食品,且不是依 section 801(e)(4) 签发 [D02 P5]。
同一页写明:CFSAN intends to continue issuing Certificates of Free Sale for medical foods, foods for special dietary use, dietary ingredients, and dietary supplements;对其他食品拟逐步停用 [D02 P5]。intends to 是意向表述,撰稿与答复客户时都要保留这个语气。
另有 Certificate to Foreign Government(可在美国合法销售的产品)与 Certificate of Exportability(不能在美国合法销售、但符合 801(e) 或 802 且可合法出口的产品)两类,均依 801(e)(4) 签发 [D02 P6]。
申请前的资料核对
- 确认产品的美国销售状态:属于「可合法销售」还是「不能合法销售但可合法出口」,这决定证书类型方向 [D02 P5][D02 P6]。
- 核对企业名称、地址、产品名与标签是否与注册及列名记录一致。
- 准备申请人声明(attestation)与 FDA 可能要求的支持信息 [D02 P4][D02 P7]。
- 确认目的国要的到底是文件名还是证明内容,再决定是否申请加副标题 [D02 P5 注脚 3]。
指南第 IX 节另列网页申请系统与 Form Number 3613 系列表格入口 [D02 P9];具体费用金额与标准处理周期原文未列,须核对 FDA 现行页面。
证明到手之后还要注意什么
FDA 已出具出口证明,并不排除其日后对同一企业或产品采取监管行动;出口商仍须自行遵守其他适用的美国法规 [D02 P4]。证明不能当成「FDA 批准」。
提交虚假或误导信息、替换产品、伪造或篡改证书、欺诈性使用证书,可能带来民事和/或刑事责任 [D02 P4]。
企业动作清单
- 把目的国索证原文(文件名、出具主体、是否需要认证)留存,不靠口头转述。
- 按产品管辖锁定 FDA 中心与联系渠道,避免把食品件递到药品渠道。
- 核对证书名称、副标题与法律依据是否一致,特别是加副标题的 CFG。
- 出具后同步更新对客资料包,并注明证明不代替批准。