直接回答
算,但证书的法律属性不变。FDA 2021 年出口证明指南注脚说明:部分国家要求文件名为 Certificate of Free Sale 时,CFSAN 可应业界要求在 Certificate to Foreign Government 上加该副标题;此时 FDA 仍把该证书视为依 section 801(e)(4) 出具的 CFG,内容与其他 CFG 相同,并适用同样收费 [D02 P5 注脚 3]。适用条件:目的国以文件名称作为注册或收货条件。企业要把「客户要的文件名」与「FDA 实际出具的证书类型」分开核对,不把副标题当成另一种证书,也不把收费口径理解成变了。
01
两个名字,不是两种证书
| 项目 | 加了副标题的 CFG | CFSAN 单独的 Certificate of Free Sale |
|---|---|---|
| 文件名称 | Certificate to Foreign Government,附 Certificate of Free Sale 副标题 | Certificate of Free Sale |
| 法律依据 | section 801(e)(4) | 原文明确:不是依 801(e)(4) 签发 |
| 收费 | 与其他 CFG 相同 | 本批指南未单列 |
| 依据 | [D02 P5 注脚 3] | [D02 P5] |
注脚还说明,FDA 是「应业界请求」加副标题,不是自动加;企业内部要有人负责提出这个请求并留档。
02
加副标题之后,哪些没变
- 出具主体没变:仍是 FDA 的 CFSAN 出具,不是中国侧机构出具的自由销售证书。
- 管理依据没变:仍按 section 801(e)(4) 的 CFG 管理 [D02 P5 注脚 3]。
- 内容没变:与其他 Certificate to Foreign Government 相同 [D02 P5 注脚 3]。
- 收费口径没变:适用与其他 CFG 相同的收费 [D02 P5 注脚 3]。
03
客户索证时的四步核对
- 索取对方要求的文件名称原文,确认是「文件名必须叫 CFS」还是「需要一份能证明可在美国销售的 FDA 文件」。
- 按产品状态判断应走 CFG 还是 Certificate of Exportability:前者面向可在美国合法销售的产品,后者面向不能合法销售但符合 801(e) 或 802 且可合法出口的产品 [D02 P6]。
- 若选 CFG 且对方坚持文件名,向 CFSAN 提出加副标题请求 [D02 P5 注脚 3]。
- 收到证书后核对标题、副标题、产品名与企业信息,再随货提交。
04
容易读错的两处
把副标题当成免费更名
注脚写明加副标题后仍按 CFG 管理并适用相同收费;把它当成「换个名字就不收费」,会让报价与内部审批口径对不上。
把两类自由销售证明混成一份
CFSAN 单独的 Certificate of Free Sale 与加了副标题的 CFG 在同一页出现,但法律依据不同;对客说明里要写清具体是哪一种。
05
企业动作清单
- 建立一张「客户要的文件名 × FDA 实际证书类型」对照表,随每次索证更新。
- 加副标题的请求与 FDA 回执一并归档,便于后续批次复用。
- 对客报价与合同里不写具体金额,费用按 FDA 现行页面核对。
- 法规或指南更新时,优先更新本对照表,不另开同题稿。
本地第一事实来源:FDA《FDA Export Certification Guidance for Industry》(Updated: August 2021;取代 February 2019 版,并 supersedes 2004 年 7 月版及 2005、2019 年更正)[D02 P1–P9]。指南不具法律约束力,不约束 FDA 或公众,指南中的 should 表示建议而非强制 [D02 P3][D02 P4];证书类型与不予出具情形见 Section IV、VII,收费见 Section VIII,多数证书依 FD&C 法 section 801(e)(4) 签发。原文未列费用具体金额与标准处理周期,本文不补写数字;受理渠道与流程以 FDA 现行页面为准。核对日期 2026-11-14。