Q 祛痘产品出口美国,是化妆品还是 OTC 药品?能用哪些活性成分?
… of acne pimples"。这些句子是专论给定的选项式模板,不是可以随意的营销语。 Warnings 按成分触发,漏一条就是 misbranding 风险。所有 M006 产品都要写 "For external use only" 与"同时使用其他外用祛痘药更易出…
… of acne pimples"。这些句子是专论给定的选项式模板,不是可以随意的营销语。 Warnings 按成分触发,漏一条就是 misbranding 风险。所有 M006 产品都要写 "For external use only" 与"同时使用其他外用祛痘药更易出…
…01 Appendix A 的图形规格执行。漏段、错序、自创 Uses、把警示语成"温和提醒",都可能依 FD&C Act 第 502 条构成 misbranding。 01先把性质说清:这是法定格式,不是创意文案 1999 年 3 月 17 日 FDA 发布 O…
…Facts 各段、警示语、年龄线),把英文标准句式从专论条款里抄出来,不自行翻译。 排编码与注册:DUNS、美国代理人、药品/化妆品设施注册、FEI、Labeler Code、NDC、SPL 列名逐项确认主体与先后关系,明确每项的负责人和交付物。 形成书面定性结论:一句话…
…ian,但不能改变意思);不同成分、不同剂型、不同适应症对应不同警示条款,漏写、或自创警示都会导致误标。 01照抄的是"条款",不是"翻译" 警示语不是把中文标签翻译成英文,而是从对应专论的 Labeling 章节逐条匹配强制原文。每份专论都列了该品类必须出现的警示句。 …
…材料。 03三件不能做的事 不要自制或购买所谓 FDA 注册证书;不要把提交回执成「FDA 批准函」;不要在店铺页面或包装上写「FDA 认证」「已获 FDA 批准」。21 CFR 207.77 把因注册、列名、NDC 或设施识别号而宣称获批的做法定性为误导并构成错误标识,…
…配方或成分浓度变化、换原料供应商导致杂质谱改变、使用人群或使用方式调整、标签警示、法规附件清单修订后出现新的限用条件,都属于要重新评估的情形。一份 CPSR 对应一个确认过的配方版本,别拿旧版本去覆盖新批次。 粤妆评做的是这条链路的另一端:先判产品在美国算化妆品还是 OT…
…键。粤妆评的宣称审核会逐条检查你的标签、详情页、广告文案,标出哪些词会越界、怎么,从源头避免产品被认定未批准新药。 延伸阅读:哪些词会把化妆品变成药?宣称的红线怎么划? 哪些宣称会让化妆品被当成未经批准的新药? 依据 FD&C Act 201(g) 药品定义与 FDA「化…
…在不在新清单里、浓度变没变; 核对标签:Uses/Warnings 有没有新增或; 看合规日期:在截止日前完成改配方/改标签; 留痕:记录依据的行政令编号和核对日期,应对抽查。 03给品牌方的提醒 美国 OTC 法规是动态的,尤其防晒。建议把「专论更新监控」纳入常态化合规…
…包装上不能印 FDA 标志,也不能写「FDA Approved」。 03宣称怎么才安全 国内常见写法与美国安全写法的对照: 国内常见表述美国风险可考虑改写为 淡斑、祛斑治疗色素异常,属药品宣称帮助改善肤色不均的外观 美白接近漂白/改变色素,风险高提亮(brightenin…
… Warnings 是固定句式,Directions 有法定用法。翻译解决语义,解决合规。 01三处最典型的直译错误 中文原意直译的问题应写成 含水杨酸 2%,祛痘写成含水杨酸,没写每克含量与 established nameSalicylic acid 2%(外用按每克…
…0 执行,该部分已由 QMSR 修订并引入 ISO 13485:2016。 04宣称的三组例子 能写(化妆品):helps soothe dry, irritated skin after cosmetic procedures;provides a cooling, m…
…do so may cause blindness. 注意这是法定文本,不是可以的建议。删掉半句、把 eyelashes 改成 eyes、把 Caution 改成 Warning,都可能让豁免失效。同时要附上可执行的皮肤测试步骤(通常是在耳后或肘内侧涂少量、等 48 小时…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系