Q 出口美国 OTC 的 Drug Facts 标签怎么写?哪些错误会构成 misbranding?
直接回答 Drug Facts 不是把中文翻译成英文,而是按 21 CFR 201.66 填一张固定顺序的法定表格:标题 "Drug Facts" 之下依次为 Active ingredient(s)、Purpose(s)、Use(s…
直接回答 Drug Facts 不是把中文翻译成英文,而是按 21 CFR 201.66 填一张固定顺序的法定表格:标题 "Drug Facts" 之下依次为 Active ingredient(s)、Purpose(s)、Use(s…
…ckage Code具体药品与具体包装规格产品列名、NDC Directory、与进口申报的识别键 还有两个常被并列提起但不该混进表里的概念:Labeler Code 是 NDC 的第一段,由 FDA 分配给标签商(通常是品牌方或其指定的责任主体),一个主体通常对应一个;…
…Act 第 607(a)(2) 条每两年续期一次,续期日按初始注册日两周年计算;上署名的责任主体(Responsible Person)要对每个在美上市产品做产品列名,新品上市 120 天内提交并每年更新。两者走同一个 Cosmetics Direct 平台但时钟不同,F…
…晒霜在美国是 OTC 药品,不是化妆品:21 CFR 700.35(a) 明确,使用 sunscreen 或类似防晒术语,一般即使产品按药品监管。要合规上市,须符合 OTC 专论 M020 的活性成分与浓度、完成 SPF/广谱/耐水测试、按 21 CFR 201.66 与…
… Drug, or Both?》里把预期用途的成立方式讲得很具体。第一条是宣称:、广告、互联网、宣传材料上的表述,足以让产品被当作药品,常见的越线说法包括恢复生发、减少脂肪团、治疗静脉曲张、增加或减少黑色素生成、再生细胞。第二条是消费者认知:消费者为什么买它、期待它做什么…
…准的新药。出海配方要逐一核对组合是否落在清单内,不能按国内复配直觉来。 03组合要合并 组合产品的身份、用途、警示、用法要把两组都写出并合并,删重复语句但警示一条不能少。这是口腔护理组合产品的收尾动作。 延伸阅读:产品既防晒又保湿、或既祛痘又控油,该怎么定性和申报? 配方…
直接回答 美国 OTC 的年龄线是专论逐条锁死的——抗真菌、口腔清创、灭虱多为"2 岁以下禁用",含氟牙膏、脱敏牙膏多为"12 岁以下问医生/牙医",耳垢清除"12 岁以下问医生"。写错年龄线即误标。 01年龄线按品…
直接回答 美国 OTC 的 Directions(用法)是专论锁死的——去疣 12 周、鸡眼 14 天、股癣 2 周、脚气 4 周、止汗"仅腋下"……疗程、频率、剂量都要照抄专论原文,自改或漏写即误标。 01疗程是硬…
直接回答 美国 OTC 的 Statement of identity(身份句)是每份专论锁死的标准词——祛痘写 acne treatment、止汗写 antiperspirant、抗真菌写 antifungal、去…
…出于安全考虑,把这群人的禁用写进了强制 Warnings,不是可选项。 03出海必须逐条配 做足部剥脱类产品,这条警示是硬性条款,翻译、排版、加粗都不能省略,否则过不了合规审查,也可能在海关或电商平台被判定误标。 延伸阅读:嵌甲(内生甲)OTC 用什么成分?和去疣是一种药…
…性生殖器脱敏剂(专论 M017,3%–7.5% 水溶性基质)。用途不同,浓度档和都不同。 01三处用途、三套浓度 用途专论苯佐卡因浓度 口腔麻醉(牙痛/溃疡)M0225%–20%(溶液)/2–15mg(固体) 外用镇痛(皮肤)M0175%–20% 男性生殖器脱敏M0173…
…小伤口/鹅口疮"的口腔清创剂,规格明确为 3% 水溶液。用途一换,专论就换,两套要求也跟着换。 02口腔版有明确的 3% 规格 口腔清创的过氧化氢是 3% 水溶液,用法限定"含漱或含在患处至少 1 分钟后吐出,每日最多 4 次",2 岁以下禁用,7 天不愈须就医。皮肤消毒…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系