Q 出口美国 OTC 的 Drug Facts 标签怎么写?哪些错误会构成 misbranding?
直接回答 Drug Facts 不是把中文标签翻译成英文,而是按 21 CFR 201.66 填一张固定顺序的法定表格:标题 "Drug Facts" 之下依次为 Active ingredi…
直接回答 Drug Facts 不是把中文标签翻译成英文,而是按 21 CFR 201.66 填一张固定顺序的法定表格:标题 "Drug Facts" 之下依次为 Active ingredi…
直接回答 美国 OTC 标签的 Statement of identity(身份句)是每份专论锁死的标准词——祛痘写 acne treatment、止汗写 antiperspirant、抗真菌…
直接回答 专论里的 Warnings 是强制原文,必须照抄(可做个别措辞替换,如 doctor 换 physician,但不能改变意思);不同成分、不同剂型、不同适应症对应不同警示条款,漏写、…
直接回答 差别很大:普通化妆品标签标成分表(INCI)、净含量、责任方即可;OTC 药品必须用 「Drug Facts」面板,按固定板块标 Active ingredient、Uses、War…
直接回答 直译出来的 Drug Facts,十有八九不合规。原因不在英文水平,而在它是法定格式,不是说明文:Active ingredient 要用 established name 加含量,…
直接回答 不能替代。21 CFR 201.66(c) 要求 Drug Facts 的标题、小标题和信息出现在零售包装的外盒或直接容器标签上;201.66(d)(7) 进一步禁止在法定内容中插入…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系